Inicio/Guías/Kraków a Zakopane

Guía · Montañas

Kraków a Zakopane: cómo llegar y aprovechar al máximo una excursión de un día

Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · Vibe Krakow

Zakopane y los Tatras

Zakopane se encuentra justo debajo de los Tatras, las montañas más altas de Polonia, y es la excursión de un día más popular desde Kraków para quienes buscan aire puro, vistas de montaña y un poco de cultura de las tierras altas.

Esta guía explica cómo llegar, cuánto dura el trayecto, qué ver una vez allí y qué tipo de excursión se adapta mejor a ti.

¿A qué distancia está Zakopane de Kraków?

Zakopane se encuentra a unos 100 km al sur de Kraków. Por carretera, el trayecto suele durar unas 2 horas en cada sentido, por la principal vía hacia el sur conocida como la Zakopianka. El tráfico influye mucho en esta ruta: los viernes por la tarde, los domingos por la tarde, los días festivos y en temporada alta el trayecto puede alargarse notablemente. Salir temprano ayuda, y en invierno la nieve puede ralentizar el avance en las montañas.

Formas de ir de Kraków a Zakopane

  • Autobús: hay autobuses frecuentes que salen de la estación de autobuses MDA, junto a Kraków Główny, y llegan a la estación de autobuses de Zakopane, a poca distancia a pie del centro. En fines de semana de mucha afluencia, conviene comprar los billetes con antelación.
  • Tren: hay trenes directos desde Kraków Główny hasta la estación de Zakopane, a poca distancia a pie del centro. Son cómodos pero menos frecuentes, así que conviene revisar el horario para la fecha elegida.
  • Excursión organizada: la opción más sencilla si quieres ver más que el centro del pueblo. La recogida en Kraków, las paradas en el camino y el regreso están todos organizados, para que puedas disfrutar del día sin pensar en horarios. Nuestras excursiones terminan con el regreso a Kraków.
  • Traslado al aeropuerto: si te alojas en Zakopane en lugar de en Kraków, nuestros traslados al aeropuerto funcionan desde los aeropuertos de Kraków (KRK) y Katowice (KTW), y entre Kraków y Zakopane, en ambos sentidos.

Qué ver en Zakopane

  • Krupówki – la animada calle principal, llena de restaurantes de cocina de las tierras altas, tiendas de recuerdos y puestos callejeros. Un buen lugar para almorzar.
  • Gubałówka – sube en el funicular a la colina sobre el pueblo para disfrutar de una de las mejores panorámicas de la cordillera de los Tatras. El mercado al pie de la colina vende artesanía de madera, zapatillas de lana y oscypek.
  • Wielka Krokiew – el trampolín de salto de esquí más grande de Polonia y sede de la Copa del Mundo, ideal para una foto.
  • Oscypek – el famoso queso de oveja ahumado de la región. Se disfruta mejor en una bacówka, una cabaña tradicional de pastores.
  • Chochołów – de camino a Zakopane, un pueblo de casas de madera, muchas del siglo XIX, uno de los mejores ejemplos conservados de arquitectura de las tierras altas.
  • Kasprowy Wierch – un teleférico desde Kuźnice sube hasta los 1.987 m, con vistas a Polonia y Eslovaquia en días despejados. En verano las colas pueden ser largas, así que conviene reservar con antelación y disponer de varias horas.

Morskie Oko: el lago en el corazón de los Tatras

Morskie Oko es el lago más grande y conocido de los Tatras, a unos 1.400 m sobre el nivel del mar, dentro del Parque Nacional de los Tatras, bajo los picos que rodean el Rysy, la montaña más alta de Polonia. No se puede llegar en coche hasta el lago: la caminata comienza en el aparcamiento de Palenica Białczańska y sigue un camino asfaltado a través del bosque, unos 9 km y alrededor de 2 horas en cada sentido. No se necesitan habilidades de escalada, pero es una caminata larga con una subida constante, así que es importante llevar calzado adecuado y tener una condición física razonable.

Nuestra excursión a Morskie Oko incluye la entrada al parque nacional y puede combinarse con tiempo libre en Zakopane, los baños termales, o ambos.

Baños termales al pie de los Tatras

En las profundidades de la región de Podhale hay reservas de agua mineral caliente de origen natural, y varios complejos termales la aprovechan, con piscinas interiores y exteriores y vistas a las montañas. Sumergirse en agua caliente al aire libre resulta tan agradable en una tarde de verano como en una noche nevada de invierno. Puedes visitar los baños termales por su cuenta, o terminar allí un día en las montañas.

¿Qué excursión a Zakopane deberías elegir?

  • Zakopane (unas 9 horas): el día clásico con Chochołów, degustación de oscypek, el funicular de Gubałówka, Wielka Krokiew y tiempo libre en Krupówki. Solo caminatas cortas.
  • Zakopane + Baños Termales (unas 11–12 horas): el mismo recorrido turístico, seguido de tres horas en las piscinas termales.
  • Morskie Oko (unas 9–14 horas, según la opción): para quienes quieran una caminata de verdad en la montaña.
  • En invierno: prueba esquí para principiantes o motos de nieve y baños termales; en verano esta segunda excursión se realiza en quads.

Consejos para un día en la montaña

  • Vístete en capas. En Zakopane suele hacer varios grados menos que en Kraków, y el clima de montaña puede cambiar rápidamente. Lleva una chaqueta impermeable.
  • Usa calzado cómodo, y en invierno, calzado con buen agarre.
  • Lleva agua y aperitivos para el camino; hay tiempo para almorzar en Zakopane.
  • Prevé cierta flexibilidad. El tráfico y el clima pueden alterar un poco los horarios, especialmente los fines de semana.

¿Necesitas ayuda para elegir? Escribe a office@vibekrakow.pl o contáctanos por WhatsApp al +48 539 004 008. Más ideas en nuestra guía de excursiones de un día desde Kraków.

FAQ

Preguntas frecuentes.

¿Cuánto se tarda en llegar de Kraków a Zakopane?

Zakopane se encuentra a unos 100 km al sur de Kraków. Por carretera suele tardarse unas 2 horas en cada sentido, y más tiempo los fines de semana, en festivos y en temporada alta.

¿Vale la pena hacer una excursión de un día a Zakopane desde Kraków?

Sí. En un día puedes ver Chochołów, probar el oscypek, subir en el funicular de Gubałówka y recorrer Krupówki. Nuestra excursión a Zakopane dura unas 9 horas puerta a puerta.

¿Puedo visitar Zakopane y Morskie Oko en un solo día?

Sí, pero es un día largo. Nuestra excursión a Morskie Oko tiene una opción con 2–3 horas de tiempo libre en Zakopane, con una duración total de unas 11 horas.

¿Cuánto dura la caminata hasta Morskie Oko?

Unos 9 km en cada sentido por un camino asfaltado desde el aparcamiento de Palenica Białczańska, unas 2 horas en cada dirección a un ritmo tranquilo.

¿Puedo combinar Zakopane con los baños termales?

Sí. Nuestra excursión Zakopane + Baños Termales añade tres horas en las piscinas termales después del recorrido turístico, para un día de unas 11–12 horas.

Antes de ir: guías útiles