Cracovie–Zakopane : bus, train ou transfert privé
Lire en : English · Polski · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Nederlands · 中文 · Українська · עברית · العربية · Norsk · Svenska · Dansk · Suomi
Zakopane se trouve à environ 100 kilomètres au sud de Cracovie, mais le trajet n'est pas une simple ligne droite sur autoroute. La route serpente à travers des villes de piémont et, selon le jour, dans une circulation parfois assez dense. Le mode de transport choisi change le voyage plus qu'on ne l'imagine, mieux vaut donc connaître les options avant de réserver quoi que ce soit.
Le bus
Le bus est le moyen le moins cher de rejoindre Zakopane, avec des départs fréquents assurés par plusieurs compagnies tout au long de la journée. Le trajet dure généralement entre deux et deux heures et demie, davantage le week-end et en saison de ski, lorsque les routes menant aux Tatras sont encombrées.
L'avantage, c'est la fréquence et le faible coût. L'inconvénient, c'est le confort : les sièges sont des sièges d'autocar standards, l'espace bagages est limité, et vous dépendez du conducteur et du remplissage du bus. Il n'y a pas de prise en charge porte-à-porte : il faut donc vous rendre vous-même au point de départ, puis rejoindre à pied ou autrement, depuis la gare routière de Zakopane, l'endroit où vous logez ou vous rendez réellement.
Le train
Sur le papier, le train est une option agréable. Le trajet est pittoresque par endroits, et les trains récents sont confortables, avec de vrais sièges et des porte-bagages. En pratique, la durée du trajet varie beaucoup selon le service, et certaines liaisons nécessitent un changement. Les bons jours, le temps de trajet est comparable à celui du bus ; sur un service plus lent, il peut être nettement plus long, car la ligne ferroviaire elle-même n'est pas rapide.
Les trains circulent aussi moins fréquemment que les bus, il faut donc organiser son emploi du temps autour des horaires plutôt que de se présenter simplement sur place. Comme pour le bus, il faut ensuite rejoindre votre destination finale depuis la gare de Zakopane, ce qui implique, pour la plupart des visiteurs, un court trajet en taxi ou une marche avec les bagages.
Le transfert privé
Le transfert privé est l'option la plus directe : vous êtes pris en charge à votre hôtel ou à un point de rendez-vous à Cracovie, et déposé exactement là où vous devez être à Zakopane, sans correspondance ni horaire à respecter. Porte-à-porte, cela représente généralement un trajet d'environ deux heures, et il ne dépend que de votre propre emploi du temps.
Il coûte plus cher qu'un billet de bus ou de train, mais le prix couvre l'ensemble du véhicule, et non une place individuelle, ce qui reste raisonnable pour les familles ou les petits groupes qui se partagent la note. C'est aussi la seule option qui permette de faire une halte en chemin si vous le souhaitez, et la seule où les retards ou détours dépendent entièrement de vous plutôt que de l'opérateur.
Comparatif
- Bus : le moins cher, fréquent, sans prise en charge, environ 2 à 2,5 heures, plus long en cas de forte circulation
- Train : pittoresque, sièges confortables, dépend des horaires, durée variable selon le service
- Transfert privé : porte-à-porte, horaire entièrement adapté à vous, environ 2 heures, idéal pour les groupes ou les familles
- Bagages : plus simple avec un transfert privé, plus limité en bus, gérable en train grâce aux porte-bagages
- Flexibilité : seul le transfert privé permet d'ajouter un arrêt ou d'ajuster l'horaire le jour même
Quelle option choisir
Si vous voyagez seul·e ou avec un budget serré, et que cela ne vous dérange pas de rejoindre vous-même une gare ou un arrêt de bus, le bus reste un moyen tout à fait raisonnable de rejoindre Zakopane. Si vous aimez voyager en train et que votre emploi du temps est flexible, le train est une alternative reposante, même s'il est rarement plus rapide que la route.
Pour une excursion d'une journée, où chaque heure compte, ou si vous voyagez avec des enfants, des skis, ou toute personne que les transports en commun stressent, un transfert privé élimine beaucoup de contraintes. Vous n'attendez pas dans une gare, vous ne faites pas la queue pour un bus, et vous arrivez tout près de l'endroit où vous souhaitez réellement être, que ce soit Krupówki, votre hôtel, ou le départ d'un sentier.
Associer le trajet à une journée complète
Beaucoup de visiteurs ne se rendent pas à Zakopane uniquement pour le trajet en lui-même : ils en profitent pour explorer toute une journée la ville, le piémont des Tatras, ou les thermes des environs. Organiser cela soi-même implique de coordonner deux trajets distincts et un horaire de retour en bus ou en train serré, ce qui peut transformer une journée détendue en journée précipitée.
C'est là qu'une excursion privée d'une journée prend tout son sens. Vibe Krakow propose une excursion d'une journée à Zakopane au départ de Cracovie, avec prise en charge à votre hôtel, incluant Krupówki, le tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew et le funiculaire de Gubałówka, le trajet étant entièrement organisé pour que la journée soit consacrée à profiter des montagnes plutôt qu'à gérer des horaires.
Envie de le voir de vos propres yeux ?
Zakopane – Excursion depuis Cracovie · Audioguide en 40 langues →
Voir les dates et réserver