Zakopane

Zakopane en une journée : le meilleur itinéraire depuis Cracovie

2026-09-22 · 7 min de lecture

Zakopane se trouve à environ deux heures au sud de Cracovie, au pied des Tatras, et c'est sans conteste l'une des excursions d'une journée les plus prisées au départ de la ville. Voici comment s'organise généralement une journée bien rythmée.

Le matin : la route vers le sud

La route vers Zakopane traverse une campagne vallonnée avant que les montagnes n'apparaissent — un spectacle qui vaut la peine de rester éveillé, même après un départ matinal. Un transfert privé prend environ deux heures depuis le centre de Cracovie.

Chochołów : un village des montagnes pour commencer

De nombreuses excursions débutent par un arrêt à Chochołów, un village de maisons traditionnelles en bois qui donne un aperçu de l'architecture montagnarde avant d'arriver dans le centre-ville, plus animé.

Midi : Krupówki et le centre-ville

Krupówki, la principale rue piétonne de Zakopane, est le cœur de l'animation — boutiques, stands de nourriture, et l'endroit idéal pour goûter l'oscypek, le fromage de brebis fumé local, souvent grillé et servi avec de la sauce aux airelles. C'est touristique, mais cela fait partie du charme.

L'après-midi : Gubałówka

Un funiculaire grimpe depuis la périphérie de la ville jusqu'au sommet de la colline de Gubałówka, et par temps clair, la vue sur Zakopane et les Tatras compte parmi les plus belles de la région. La montée est courte, et il reste généralement du temps pour se promener le long de la crête avant de redescendre.

En chemin : le tremplin de saut à ski

Le grand tremplin de saut à ski de Zakopane, visible depuis plusieurs points de la ville, mérite un coup d'œil même en dehors des périodes de compétition — son ampleur est difficile à apprécier uniquement en photo.

Temps libre

Une journée bien organisée laisse toujours un moment de liberté — pour flâner parmi les stands de Krupówki, savourer un café avec vue sur les montagnes, ou simplement s'asseoir face aux Tatras.

Durée de l'excursion

Trajets aller-retour inclus, une excursion complète d'une journée à Zakopane dure généralement entre sept et neuf heures, dont la majeure partie se passe sur place plutôt que sur la route.