波兰的精神首都。
前往 Częstochowa 的 Jasna Góra 一日游。这里是波兰最重要的朝圣地,也是著名的黑色圣母像的所在地。
六百多年来,来自波兰和世界各地的朝圣者来到 Jasna Góra 保罗会修道院,在黑色圣母像前祈祷。这幅圣像描绘圣母玛利亚与圣婴基督,天主教徒和东正教徒同样虔诚崇敬,每年有数百万游客前来。
修道院坐落在小城上方的山丘上,四周环绕着古老的防御城墙。17 世纪,它曾著名地抵御了瑞典人的围攻,许多波兰人将此归功于黑色圣母的庇佑。如今,您可以参观神迹圣像礼拜堂、装饰华丽的巴洛克大教堂、宝库和修道院博物馆,并看到保罗会修士至今仍在这里生活和祈祷。
交通和时间安排由我们负责:司机带您从克拉科夫前往 Częstochowa,带您参观并讲解圣地的布局,然后让您按自己的节奏自由游览。如果您想深入了解,可以加选一位说您语言的 Jasna Góra 官方导游。
黑色圣母的故事。
据传说,这幅圣像是由福音传道者圣路加画在圣家庭居所制作的桌面上。它的真正来源尚无定论:历史学家的推测从早期基督教时代一直到 14 世纪不等。可以确定的是,这幅画是在保罗会修士建立修道院后不久,于 1382 年由奥波莱公爵瓦迪斯瓦夫带到 Jasna Góra 的,此后一直在此受到崇敬。
1430 年,修道院遭到劫掠,圣像受损。它经过精心修复,但圣母右脸颊上的两道伤痕被特意保留下来,如今成为它最具辨识度的特征之一。圣像悬挂在神迹圣像礼拜堂,这是圣地最古老的部分。
圣像故事中最著名的一章是 1655 年的 Jasna Góra 围城战,发生在被称为“大洪水”的瑞典入侵期间。一小群修士和士兵凭借设防的修道院,抵挡住了人数多得多的瑞典军队,这次成功的防御被普遍归功于黑色圣母的庇佑。不久之后,国王扬·卡齐米日宣布玛利亚为波兰女王,1717 年圣像被隆重加冕。
每天都会举行简短的仪式,在号角声中揭开和遮盖圣像。即使您自己没有宗教信仰,这也是令人动容的一刻。
亮点
- 神迹圣像礼拜堂中的黑色圣母像
- 巴洛克大教堂和修道院的防御城墙
- 宝库和博物馆,收藏着数百年来的还愿供品
- 会说英语和波兰语的司机的现场指引和一份资料单页
- 可选 Jasna Góra 官方导游,提供 10 种语言
- 在 Częstochowa 有午餐时间
- 克拉科夫上车及返程交通
跟随司机
会说英语和波兰语的司机带您前往 Jasna Góra,带您熟悉圣地的布局,讲解各处位置,并提供一份载有重点信息的实用资料单页。之后您可以按自己的节奏自由游览。
配 Jasna Góra 导游
由 Jasna Góra 官方导游用您的语言带领导览:波兰语、英语、法语、西班牙语、荷兰语、德语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语或意大利语。视当天导游的空档而定。
当天如何安排。
上车
司机会到您的酒店或克拉科夫的某个集合点接您。我们会在前一天通过电子邮件、短信或 WhatsApp 确认具体时间和地址。
前往 Częstochowa
位于克拉科夫西北约 2 小时车程。
Jasna Góra
司机带您参观并讲解各处位置:供奉黑色圣母像的礼拜堂、大教堂、宝库和博物馆。之后约有 3 小时自由游览,可以拿着资料单页自行参观,也可以配官方导游(方案 2)。
午餐休息
约一小时,在修道院附近的餐厅用午餐。
返回克拉科夫
约 2 小时返回克拉科夫,在克拉科夫市中心下车。
包含
- 克拉科夫上车,市中心下车
- 由会说英语和波兰语的专业司机负责返程交通
- 会说英语和波兰语的司机在 Jasna Góra 的现场指引
- 载有主要景点和历史的资料单页
- 自由游览圣地的时间
出发之前。
- 着装要求。Jasna Góra 是仍在使用的礼拜场所。无论男女,膝盖和肩膀都必须遮盖,因此请勿穿短裤或无袖上衣,否则可能被拒绝入内。
- 圣像揭幕。黑色圣母像通常在 6:00 和 13:00 左右揭幕。如果您想赶上揭幕仪式,请提前告知,我们会据此安排接您的时间。
- 弥撒和礼拜。礼拜活动全天都在进行。请保持安静和尊重,尤其是在礼拜堂内。
- 官方导游(方案 2)。Jasna Góra 的导游需通过圣地预约,因此导览取决于您所选日期是否有说您语言的导游。请提前预订;导游费用需在行程价格之外另付。
- 入场。修道院园区、礼拜堂和大教堂均免费入内。
- 请穿舒适的鞋子。行程以步行为主,博物馆和宝库内有一些楼梯。
- 请带些现金。买午餐、蜡烛和纪念品时用得上。
- 无障碍通行。修道院并非所有区域都可使用轮椅。礼拜堂和大教堂可以参观,但如果团队中有人行动不便,请提前告知我们。
- 带孩子出行?如有身高不足 150 cm 的儿童,请提前告知,我们会准备合适的儿童座椅。
- 任何天气。行程风雨无阻,且部分参观在户外,请根据天气着装。
常见问题。
行程多长时间?
全程约 8 小时:单程约 2 小时,在 Jasna Góra 约 3 小时,午餐 1 小时。
需要导游吗?
不一定。司机会为您讲解布局,并给您一份载有重点信息的资料单页,您可以自行游览。如果您想了解圣地的完整故事,请选择配 Jasna Góra 官方导游的方案 2。
官方导游提供哪些语言?
波兰语、英语、法语、西班牙语、荷兰语、德语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语或意大利语,视您所选日期的导游空档而定。
包含午餐吗?
不包含,但有一小时的午餐休息时间,修道院附近有很多餐厅。
可以拍照吗?
大部分地方可以,但礼拜期间请保持低调,并遵守禁止拍照的标识。
行程在哪里结束?
在克拉科夫市中心,离大多数住宿地点都很近。
还有其他宗教主题的行程吗?
有。请看看我们的 Wadowice 之旅,前往教宗若望·保禄二世的故居。
Częstochowa & Jasna Góra 图集。
预订您的行程。
实时可预订日历连接后将显示在这里。
