A maioria das excursões de um dia saindo de Cracóvia são realizadas em inglês. Nos nossos passeios aos montes Tatra, recebe também um audioguia no seu próprio telemóvel, em 40 idiomas, para poder acompanhar as histórias no idioma que domina melhor.
Este guia explica quais os passeios que incluem o audioguia, como funciona no dia e o que precisa de trazer.
Quais os passeios que incluem o audioguia?
- Excursão de um dia a Zakopane – histórias durante o trajeto a partir de Cracóvia e nas paragens: a aldeia de madeira de Chochołów, a degustação do queijo oscypek, a rua Krupówki, o trampolim de saltos de esqui Wielka Krokiew e Gubałówka.
- Zakopane + termas – o mesmo audioguia para a parte do dia dedicada a Zakopane, seguido de três horas nas piscinas termais.
- Morskie Oko – percorre o trilho por conta própria e ouve histórias sobre o trilho, o lago e os Tatra. Funciona sem sinal de telemóvel.
Como funciona o audioguia
- O seu motorista mostra-lhe um código QR. Digitaliza-o com o telemóvel para obter a aplicação Vibe Krakow Audio Guide.
- Escolhe o seu idioma e faz o download uma única vez. Este é o único momento em que precisa de internet.
- Depois disso, a aplicação funciona offline, mesmo nas montanhas onde não há sinal.
- Pode ouvir através de auscultadores ou do altifalante do telemóvel. Os auscultadores são úteis, mas não obrigatórios.
Idiomas do audioguia
O audioguia está disponível em 40 idiomas: inglês, polaco, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), neerlandês, albanês, romeno, sérvio, norueguês, ucraniano, russo, checo, eslovaco, húngaro, sueco, dinamarquês, finlandês, grego, lituano, letão, estónio, esloveno, croata, búlgaro, turco, maltês, chinês, japonês, coreano, hebraico, árabe, hindi, indonésio, vietnamita, tailandês, islandês.
O seu motorista e o audioguia: quem faz o quê
O seu motorista fala inglês e polaco. Ele vem buscá-lo, conduz, mostra-lhe para onde ir em cada paragem e indica os horários de encontro. O audioguia conta as histórias dos locais que visita, no seu idioma. O idioma deste site não altera o idioma falado pelo motorista.
O que precisa de trazer
- Um telemóvel carregado. Se a bateria estiver fraca, leve um carregador ou uma power bank.
- Internet por um momento para descarregar a aplicação e o seu idioma. Depois disso, funciona sem internet.
- Auscultadores, se preferir, mas o altifalante do telemóvel é suficiente.
O audioguia está incluído no preço da excursão.
