Home/Guide/Da Cracovia a Zakopane

Guida · Montagna

Da Cracovia a Zakopane: come arrivarci e sfruttare al meglio una gita di un giorno

Aggiornato l'8 novembre 2026 · Vibe Krakow

Zakopane e i Monti Tatra

Zakopane si trova proprio ai piedi dei Tatra, le montagne più alte della Polonia, ed è la gita di un giorno più popolare da Cracovia per chi desidera aria fresca, panorami montani e un assaggio della cultura delle genti di montagna.

Questa guida spiega come arrivarci, quanto dura il viaggio, cosa vedere una volta arrivati e quale tipo di gita di un giorno è più adatto a voi.

Quanto dista Zakopane da Cracovia?

Zakopane si trova a circa 100 km a sud di Cracovia. In auto il viaggio richiede solitamente circa 2 ore per tratta, lungo la strada principale verso sud nota come Zakopianka. Il traffico incide molto su questo percorso: il venerdì pomeriggio, la domenica pomeriggio, nei giorni festivi e in alta stagione il tragitto può richiedere decisamente più tempo. Partire presto aiuta, e in inverno la neve può rallentare il tragitto in montagna.

Come arrivare da Cracovia a Zakopane

  • Autobus: autobus frequenti partono dalla stazione MDA accanto a Kraków Główny e arrivano alla stazione degli autobus di Zakopane, a pochi passi dal centro. Nei weekend più affollati conviene acquistare i biglietti in anticipo.
  • Treno: treni diretti collegano Kraków Główny alla stazione di Zakopane, a breve distanza a piedi dal centro. Sono comodi ma meno frequenti, quindi è bene controllare l'orario per la data prescelta.
  • Gita organizzata: l'opzione più semplice se volete vedere più del solo centro cittadino. Il ritiro a Cracovia, le tappe lungo il percorso e il ritorno sono tutti organizzati, così potete godervi la giornata senza pensare agli orari. Le nostre gite terminano con il rientro a Cracovia.
  • Transfer aeroportuale: se soggiornate a Zakopane anziché a Cracovia, i nostri transfer aeroportuali collegano gli aeroporti di Cracovia (KRK) e Katowice (KTW), oltre a Cracovia e Zakopane, in entrambe le direzioni.

Cosa vedere a Zakopane

  • Krupówki – la vivace via principale, piena di ristoranti tipici delle genti di montagna, negozi di souvenir e bancarelle. Un buon posto per pranzare.
  • Gubałówka – salite con la funicolare sulla collina sopra la città per godere di uno dei migliori panorami sulla catena dei Tatra. Il mercatino ai piedi della collina vende oggetti in legno, calzari di lana e oscypek.
  • Wielka Krokiew – il più grande trampolino per il salto con gli sci della Polonia e sede di tappe di Coppa del Mondo, merita una sosta fotografica.
  • Oscypek – il famoso formaggio di pecora affumicato della regione. Si gusta al meglio in una bacówka, una tradizionale capanna di pastori.
  • Chochołów – sulla strada verso Zakopane, un villaggio di case in legno, molte risalenti all'Ottocento, uno degli esempi meglio conservati di architettura delle genti di montagna.
  • Kasprowy Wierch – una funivia da Kuźnice sale fino a 1.987 m, con viste su Polonia e Slovacchia nelle giornate limpide. In estate le code possono essere lunghe, quindi è consigliabile prenotare in anticipo e mettere in conto alcune ore.

Morskie Oko: il lago nel cuore dei Tatra

Morskie Oko è il lago più grande e più conosciuto dei Tatra, a circa 1.400 m sul livello del mare, nel Parco Nazionale dei Tatra, ai piedi delle cime intorno al Rysy, la montagna più alta della Polonia. Non si può arrivare in auto fino al lago: la camminata inizia dal parcheggio di Palenica Białczańska e segue una strada asfaltata attraverso il bosco, circa 9 km e circa 2 ore per tratta. Non servono capacità di arrampicata, ma è una camminata lunga e in costante salita, quindi contano buone scarpe e una discreta forma fisica.

La nostra gita a Morskie Oko include il biglietto d'ingresso al parco nazionale e può essere abbinata al tempo libero a Zakopane, alle terme, oppure a entrambi.

Terme ai piedi dei Tatra

In profondità sotto la regione del Podhale si trovano riserve di acqua minerale naturalmente calda, e diversi complessi termali la sfruttano, con piscine interne ed esterne con vista sulle montagne. Immergersi all'aperto in acqua calda è piacevole tanto in un pomeriggio d'estate quanto in una sera d'inverno con la neve. Potete visitare le terme da sole, oppure concludere lì una giornata in montagna.

Quale gita a Zakopane scegliere?

  • Zakopane (circa 9 ore): la classica giornata con Chochołów, degustazione di oscypek, la funicolare di Gubałówka, Wielka Krokiew e tempo libero a Krupówki. Solo brevi passeggiate.
  • Zakopane + Terme (circa 11–12 ore): lo stesso giro turistico, seguito da tre ore nelle piscine termali.
  • Morskie Oko (circa 9–14 ore, a seconda dell'opzione): per chi desidera una vera camminata in montagna.
  • In inverno: provate sci per principianti oppure motoslitte e terme; in estate quest'ultima gita si svolge in quad.

Consigli per una giornata in montagna

  • Vestitevi a strati. A Zakopane fa solitamente qualche grado in meno rispetto a Cracovia, e il meteo di montagna può cambiare rapidamente. Portate una giacca antipioggia.
  • Indossate scarpe comode, e in inverno, scarpe con una buona aderenza.
  • Portate acqua e snack per il viaggio; ci sarà tempo per pranzare a Zakopane.
  • Mettete in conto un po' di flessibilità. Traffico e meteo possono modificare leggermente gli orari, soprattutto nei weekend.

Avete bisogno di aiuto per scegliere? Scrivete a office@vibekrakow.pl o contattateci su WhatsApp al +48 539 004 008. Altre idee nella nostra guida alle gite di un giorno da Cracovia.

FAQ

Domande frequenti.

Quanto tempo ci vuole per andare da Cracovia a Zakopane?

Zakopane si trova a circa 100 km a sud di Cracovia. In auto il viaggio richiede solitamente circa 2 ore per tratta, più a lungo nei weekend, nei giorni festivi e in alta stagione.

Vale la pena visitare Zakopane in una gita di un giorno da Cracovia?

Sì. In un giorno potete vedere Chochołów, assaggiare l'oscypek, salire con la funicolare di Gubałówka ed esplorare Krupówki. La nostra gita a Zakopane dura circa 9 ore porta a porta.

Posso visitare Zakopane e Morskie Oko in un solo giorno?

Sì, ma è una giornata lunga. La nostra gita a Morskie Oko ha un'opzione con 2–3 ore di tempo libero a Zakopane, per un totale di circa 11 ore.

Quanto dura la camminata per Morskie Oko?

Circa 9 km per tratta su una strada asfaltata dal parcheggio di Palenica Białczańska, circa 2 ore per direzione con un'andatura rilassata.

Posso abbinare Zakopane alle terme?

Sì. La nostra gita Zakopane + Terme aggiunge tre ore nelle piscine termali dopo il giro turistico, per una giornata di circa 11–12 ore.

Prima di partire: guide utili