Home/Guide/Terme da Cracovia

Guida · Montagne & relax

Terme vicino a Cracovia: guida alla gita di un giorno

Aggiornato l'11 novembre 2026 · Vibe Krakow

Piscine termali all'aperto con vista sui Monti Tatra

Piscine calde all'aperto con vista sui Tatra innevati sono una delle giornate più rilassanti da trascorrere fuori da Cracovia, tanto d'inverno quanto d'estate.

Questa guida spiega dove si trovano le terme, quanto dura il viaggio, cosa comprende il biglietto e come inserire le piscine nel resto dei vostri programmi.

Dove si trovano le terme vicino a Cracovia?

Le terme più conosciute si trovano nella regione del Podhale, ai piedi dei Monti Tatra, a circa 100 km a sud di Cracovia. Il tragitto in auto richiede di solito circa 2 ore a tratta, di più nei fine settimana e in alta stagione. L'acqua proviene da sorgenti geotermiche profonde, perciò le piscine all'aperto restano calde tutto l'anno, e immergersi nell'acqua fumante mentre nevica intorno è l'esperienza invernale per eccellenza.

Cosa include il biglietto?

  • Tutte le piscine termali interne ed esterne, comprese quelle con idromassaggio e lettini.
  • La zona saune, con diverse saune, oltre a una grotta di sale.
  • Spogliatoi e armadietti.

Gli asciugamani si possono noleggiare sul posto. Le infradito sono facoltative, quindi portatele se le avete. Potete scattare foto e portare i vostri spuntini.

Quale gita alle terme scegliere?

  • Gita di gruppo al mattino – ritiro dall'hotel o dal nostro punto d'incontro, circa 3 ore in piscina e rientro a Cracovia nel pomeriggio.
  • Gita di gruppo al pomeriggio – partenza dal punto d'incontro presso l'Ufficio Postale Principale (Wielopole 2), circa 3 ore in piscina sotto il cielo serale, rientro a Cracovia in tarda serata.
  • Gita privata – autista e programma personalizzati, con fino a 7 ore in piscina.
  • Zakopane + Terme – una giornata completa: Chochołów, degustazione di oscypek, Krupówki e la funicolare di Gubałówka, seguiti da 3 ore in piscina.
  • Morskie Oko + Terme – camminata fino al lago più famoso dei Tatra, poi relax nell'acqua calda.

Cosa portare

  • Costume da bagno, infradito e asciugamano (oppure noleggiatelo sul posto).
  • Qualcosa da mangiare e da bere, e un cappello caldo per le piscine all'aperto in inverno.
  • Una custodia impermeabile per il telefono se volete scattare foto nelle piscine esterne.

Vale la pena d'estate?

Sì. D'estate le piscine all'aperto e i lettini sono il punto forte, le viste sui Tatra sono più nitide e potete abbinare le terme a Zakopane o a una camminata fino a Morskie Oko. D'inverno il contrasto tra l'acqua calda e l'aria fredda è l'attrattiva principale. In entrambi i casi è una scelta ottima per famiglie, coppie e chiunque abbia bisogno di una giornata di riposo tra una visita e l'altra in città.

FAQ

Domande frequenti.

Quanto distano le terme da Cracovia?

Le terme ai piedi dei Tatra si trovano a circa 100 km a sud di Cracovia, a circa 2 ore di strada a tratta.

Quanto tempo si trascorre nelle piscine termali?

Nelle nostre gite di gruppo avete circa 3 ore in piscina. In una gita privata potete restare fino a 7 ore.

Le terme sono aperte tutto l'anno?

Sì. L'acqua proviene da sorgenti geotermiche, quindi le piscine all'aperto restano calde in inverno e in estate.

Posso abbinare le terme a Zakopane?

Sì. Il nostro tour Zakopane + Terme comprende Chochołów, Krupówki e la funicolare di Gubałówka, seguiti da 3 ore in piscina.

Devo portare un asciugamano?

Potete portare il vostro o noleggiarne uno sul posto. Portate il costume da bagno; le infradito sono facoltative.

Prima di partire: guide utili