Accueil/Excursions/Zakopane + bains thermaux
Zakopane + bains thermaux
🎧 Audioguide en 40 langues
Langue de l’excursion
- Chauffeur : anglais, polonais
- Application audioguide : 40 langues
- Guide PDF de Zakopane : anglais, français, allemand, italien, polonais, russe ou espagnol
La langue de ce site ne change pas la langue de l’excursion.
La montagne le matin, l’eau chaude l’après-midi.
Une journée complète à Zakopane et dans les contreforts des Tatras, qui s’achève par trois heures de détente dans les bassins thermaux de Chochołów, avec les montagnes tout autour de vous.
Zakopane, à environ 100 km au sud de Cracovie, est la station de montagne la plus connue de Pologne et le cœur du Podhale, le pays des montagnards górals. Le matin, vous vivez la journée classique à Zakopane : architecture de bois des montagnes, oscypek et vodka locale, trajet en funiculaire avec vue sur les Tatras et temps libre sur la rue principale animée.
L’après-midi, c’est le moment de ralentir. Sous la région du Podhale se trouvent des sources chaudes naturelles, et plusieurs complexes thermaux utilisent aujourd’hui cette eau. Nous allons à Chochołowskie Termy, l’un des plus récents et des plus grands, avec des bassins intérieurs et extérieurs où vous pouvez vous prélasser dans l’eau chaude face aux montagnes, sous le soleil d’été ou la neige d’hiver.
Le trajet dure environ 2 heures à l’aller, et en fin de journée nous vous ramenons au centre-ville de Cracovie. Choisissez une excursion privée rien que pour votre groupe ou rejoignez une excursion en groupe.
Points forts
- 3 heures dans les bassins thermaux de Chochołów, en intérieur et en extérieur
- Un trajet en funiculaire jusqu’à Gubałówka avec un panorama sur les Tatras
- Dégustation d’oscypek et de vodka locale dans une cabane de bergers
- Chochołów, un village de maisons traditionnelles en bois des montagnes
- Temps libre sur Krupówki, la célèbre rue principale de Zakopane
- Prise en charge à Cracovie et dépose au centre-ville
Le déroulement de la journée.
Prise en charge
Votre chauffeur vient vous chercher à votre hôtel ou à l’un de nos points de rendez-vous à Cracovie. Nous vous confirmons l’heure et l’adresse exactes la veille par e-mail, SMS ou WhatsApp.
Route vers le Podhale
Environ 2 heures vers le sud à travers les collines de la Petite-Pologne en direction des Tatras.
Village de Chochołów
Un court arrêt dans l’un des villages de montagne les mieux conservés, avec des maisons en bois construites en troncs entiers, dont beaucoup datent du XIXe siècle.
Cabane de bergers
Arrêt dans une bacówka, cabane de bergers traditionnelle des montagnes, pour goûter l’oscypek, le célèbre fromage de brebis fumé de la région, avec un petit verre de vodka locale pour les adultes.
Gubałówka
Montez en funiculaire sur la colline de Gubałówka pour l’une des plus belles vues sur la chaîne des Tatras, puis redescendez en ville.
Krupówki & temps libre
Du temps libre sur Krupówki et au marché en contrebas de Gubałówka pour déjeuner, acheter de l’artisanat des montagnes et des souvenirs. En chemin, vous passerez aussi devant Wielka Krokiew, le plus grand tremplin de saut à ski de Pologne.
Bains thermaux
Trois heures à Chochołowskie Termy : des bassins chauds à l’intérieur et à l’extérieur, dont un bassin d’eau minérale, avec vue sur les montagnes. Largement le temps de vous détendre avant le trajet du retour.
Retour à Cracovie
Environ 2 heures pour revenir à Cracovie. Dépose au centre-ville de Cracovie.
Inclus
- Prise en charge à Cracovie et dépose au centre-ville
- Transport aller-retour avec un chauffeur professionnel parlant anglais et polonais
- Billet de funiculaire de Gubałówka
- Billet de 3 heures pour les bassins thermaux, intérieurs et extérieurs, y compris le bassin d’eau minérale
- Dégustation d’oscypek et de vodka locale dans une cabane de bergers
Avant de partir.
- Apportez un téléphone chargé. C’est votre audioguide en 40 langues. Internet n’est nécessaire qu’un instant pour télécharger l’application, ensuite elle fonctionne hors ligne. Si votre batterie est faible, prenez un chargeur ou une batterie externe. Des écouteurs sont pratiques, mais pas obligatoires.
- Apportez maillot de bain, serviette et tongs. Ils ne sont pas inclus. Les serviettes peuvent généralement être louées et les tongs achetées aux bains en cas d’oubli.
- Saunas et spa en supplément. Votre billet donne accès aux bassins. Les saunas, soins spa et massages peuvent être payés séparément sur place.
- Habillez-vous chaudement. Il fait généralement plusieurs degrés de moins à Zakopane qu’à Cracovie, et une partie du complexe thermal est en plein air. Prévoyez une couche chaude et des chaussures confortables.
- Apportez de l’eau et des en-cas. Vous aurez le temps de déjeuner sur Krupówki, mais la journée est longue.
- Jours de maintenance. Si les bains de Chochołów sont fermés pour maintenance programmée, nous vous emmenons dans un autre complexe thermal voisin aux bassins similaires. Nous vous préviendrons à l’avance.
- Vous voyagez avec des enfants ? Indiquez-nous si un enfant mesure moins de 150 cm, afin que nous puissions prévoir le siège enfant adapté.
- Fauteuils roulants, poussettes et gros bagages. Merci de nous prévenir à l’avance. Seuls les fauteuils roulants pliants peuvent être emportés.
- Circulation et météo. Les horaires peuvent légèrement varier le jour même, surtout le week-end et en haute saison.
Questions fréquentes.
Combien de temps dure l’excursion ?
Environ 11–12 heures de porte à porte, dont environ 2 heures de route à l’aller comme au retour et 3 heures aux bains thermaux.
Où se termine l’excursion ?
Au centre-ville de Cracovie, à proximité de la plupart des hébergements.
Faut-il savoir nager ?
Non. Les bassins sont faits pour se détendre et la plupart sont assez peu profonds pour avoir pied. Soyez simplement prudent dans les parties plus profondes.
La visite des bains thermaux vaut-elle le coup en hiver ?
Absolument. Être assis dans l’eau chaude dehors pendant que la neige tombe autour de vous est l’un des meilleurs moments de l’excursion.
Puis-je me passer des bains thermaux ?
Oui. Notre excursion Zakopane est la même journée sans les bains, et notre excursion Bains thermaux va directement aux bassins.
Zakopane & les bains en photos.
Réservez votre journée.
Choisissez votre formule
