La plupart des excursions d'une journée depuis Kraków se déroulent en anglais. Sur nos excursions dans les monts Tatras, vous bénéficiez en plus d'un audioguide sur votre propre téléphone, en 40 langues, pour suivre les récits dans la langue que vous maîtrisez le mieux.
Ce guide explique quelles excursions incluent l'audioguide, comment il fonctionne le jour J et ce qu'il faut apporter.
Quelles excursions incluent l'audioguide ?
- Excursion d'une journée à Zakopane – récits pendant le trajet depuis Kraków et aux arrêts : le village en bois de Chochołów, la dégustation de fromage oscypek, la rue Krupówki, le tremplin de saut à ski Wielka Krokiew et Gubałówka.
- Zakopane + bains thermaux – le même audioguide pour la partie Zakopane de la journée, suivi de trois heures dans les bassins chauds.
- Morskie Oko – vous parcourez le sentier par vous-même et écoutez des récits sur le sentier, le lac et les Tatras. Fonctionne sans réseau téléphonique.
Comment fonctionne l'audioguide
- Votre chauffeur vous montre un QR code. Vous le scannez avec votre téléphone pour obtenir l'application Vibe Krakow Audio Guide.
- Vous choisissez votre langue et la téléchargez une seule fois. C'est le seul moment où une connexion internet est nécessaire.
- Ensuite, l'application fonctionne hors ligne, même en montagne là où il n'y a pas de réseau.
- Vous écoutez avec des écouteurs ou le haut-parleur de votre téléphone. Les écouteurs sont pratiques mais pas obligatoires.
Langues de l'audioguide
L'audioguide est disponible en 40 langues : anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), néerlandais, albanais, roumain, serbe, norvégien, ukrainien, russe, tchèque, slovaque, hongrois, suédois, danois, finnois, grec, lituanien, letton, estonien, slovène, croate, bulgare, turc, maltais, chinois, japonais, coréen, hébreu, arabe, hindi, indonésien, vietnamien, thaï, islandais.
Votre chauffeur et l'audioguide : qui fait quoi
Votre chauffeur parle anglais et polonais. Il vient vous chercher, conduit, vous indique où aller à chaque arrêt et vous communique les horaires de rendez-vous. L'audioguide raconte l'histoire des lieux que vous découvrez, dans votre langue. La langue de ce site internet ne modifie pas la langue parlée par le chauffeur.
Ce dont vous avez besoin
- Un téléphone chargé. Si votre batterie est faible, prenez un chargeur ou une batterie externe.
- Une connexion internet un instant pour télécharger l'application et votre langue. Ensuite, elle fonctionne sans internet.
- Des écouteurs si vous le souhaitez, mais le haut-parleur du téléphone suffit.
L'audioguide est inclus dans le prix de l'excursion.
